老人用藥四原則

老年人一般體弱多病，常備些藥品以便應急，很有必要。但是老年人身體各系統的功能都有不同程度的減退，所以不可自行濫用藥物。家人應該如何伺候老人服藥？老年朋友自己應該怎樣用藥？應嚴格按醫囑用藥，用時要做到以下四原則。

一是少的原則。即同時不宜用藥太多太雜。非用不可的藥物，一般不宜超過三至四種。有些醫生一張處方開五至六種以上，靜脈點滴的，肌肉注射的，口服的，一應俱全，殊不知種類越多，不但相互之間的反應可能對病人不利，還容易發生副反應。一些老年朋友擔心說：「我病多，每種病都得治嘛！」遇見這種情況，應該請醫生按主次、輕重分步進行治療。

二是從少到多遞增的原則。即從小劑量始逐漸增加到有效劑量。這主要根據具體反應而定，能先查肝腎功能後再給藥則更好。

三是簡便原則。因為老人忘性大，常忘記服藥甚至服錯藥，所以治療方案應力求簡單，睡前一次，晨起一次，儘量不要間歇服藥，交替服藥。各種藥要標記清楚、醒目，藥瓶要容易打開，放置藥品地方要方便、易取。親人們要幫助老人細心檢查，核對藥粒存量與消耗量是否相符，以便及早發現服藥過量問題。

四是儘量避免使用副作用大的藥物。有些抗生素如鏈黴素、慶大黴素容易損害聽力，老年人尤其敏感。氯黴素等可影響造血功能。青黴素用量過大，也可使老年人出現眩暈、昏迷等症狀，老年人常用紅黴素也容易發生肝損害。老年糖尿病患者在服用降糖類藥時服用抗生素類藥，更易引起眩暈甚至休克。

（消息來源：中華醫藥報）

服用中藥 相關注意事項

【 2007/9/3 】

現代人常服用不只一種藥物，除了中藥、西藥，可能還包括綜合維他命、鈣片、銀杏、大豆異黃酮等各種保健食品。台北市立聯合醫院仁愛院區藥劑科藥師吳宿真提醒民眾，服用中藥時需注意以下事項：

一、服用科學中藥：

一般建議與水混合後再喝，沾於杯上的殘渣再用一些水沖沖，送入口中。不建議把藥粉倒入口中才喝水，避免藥物在食道中沾黏或嗆到。至於要用熱水、溫水 或冷水來混合藥粉，則看所服用的藥物種類。丸、散等固體藥劑大都是用溫開水服送，湯藥也多是溫服。如治寒證用熱藥宜熱服。但治炎症出血的藥或清熱藥之湯 劑，宜用冷服。

二、服藥時間：

飯前、飯後或空腹服用，主要是依病情和藥性而定。中藥最好不要與食物同服，在兩餐間服用最好。補益藥，如補中益氣湯或治療腸胃疾病的藥、瀉下藥宜在飯前一小時服用。祛風勝濕藥物、呼吸道疾病藥物或消食健胃藥，宜在飯後服用。驅蟲的檳榔、使君子宜於空腹服用。

三、禁忌之物：

服中藥不要同時服用茶（除非醫師特別指示）、牛奶或咖啡，以免藥效降低或引起不良反應。服補益藥時，不宜吃蘿蔔、竹筍、芥菜、芹菜等。然而有一些人 亂服人參後出現胸腹脹悶不舒服等症，反可用蘿蔔來消導。至於服寒涼性質藥或清熱涼血藥時，則避免吃酒類、胡椒、咖哩、辣椒等食物。若服溫熱性質藥（如：肉 桂、砂仁、花椒等）則應避免吃生冷瓜果及冰涼食物。服藥（尤其是服健脾胃藥）時，宜少食豆類、肉類、生冷食物及其他不易消化的食物。肉類不易消化吸收，多 吃對胃腸功能已減退的老年人來說，往往不堪負荷。

四、服中藥同時又服西藥，應如何服用：

中藥多為天然植物，但每一種中藥含的成分多，仍會和西藥中的化學物質產生反應。有些中藥會降低西藥的作用，有些則升高西藥的作用。最好避免同時服用中西藥，如無法避免，應相隔兩個小時。　

(一)中藥中的牡蠣、石膏、龍骨、石決明等和四環素一起服用，會降低四環素類吸收影響療效。　

(二)中藥如山楂、烏梅、女貞子、五味子等和碳酸氫鈉同時服用，會降低療效。　

(三)中藥中的烏梅、山楂、女貞子、五味子、山茱萸等，和磺胺類藥一同服用，會增加尿結晶的形成，損害腎功能。　

(四)甘草和西藥的高血壓藥、利尿劑、抗凝血劑、抗血小板劑、纖維蛋白質分解劑、糖尿病用藥、皮質類固醇併服皆要注意。　

(五)含草酸（oxalic acid）之食物（如菠菜）食用兩小時不要服用碳酸鈣及鈣補充劑，因為會形成不溶解之化合物不易吸收。　

(六)白芷、大茴香、阿魏與西藥抗凝血劑、纖維蛋白分解劑併用，會增加出血風險。併用時要小心出血癥候及症狀。　

(七)丹參、薑黃素、黃耆、蒲公英、丁香油、芹菜、山桑子、月見草、黃芩、當歸、山楂等與西藥之抗凝血劑、抗血小板劑、纖維蛋白質分解劑併用，有增加出血的風險，故應謹慎。　

(八)當歸會增加降血壓藥（如：Nifedipine）之藥效，併用時要緊密監測血壓。　

(九)人參會加強糖尿病用藥之作用及高血壓用藥（如：Nifedipine）之副作用，併用時要注意。

其他如魚油、銀杏也是民眾常會自行購買或從國外帶回來，此兩種藥與口服抗凝血劑併用有增加出血之風險，應避免同時使用。

以上，各中西藥交互作用影響大小不一，但一般中醫師不會只開一味藥，大都依君佐臣使配合多種藥物使用，一味藥的劑量一般不會太大，故可減少其交互作用之影響，但同時服用中西藥時，還是要告知醫師。

http://w3.sunten.com.tw/topic_view.php?id=580&mode=1&page=13

秋季應該常吃的五種水果

在「燥氣當令」的秋季，食用一些具有滋養潤燥功效的蔬果是非常適宜的。　

(一)柑橘

柑橘性溫、味甘，有開胃理氣、止渴潤肺之功效。不過，陰虛火旺體質者多食會出現口舌生瘡、咽乾喉痛等上火症狀。

食療養生：柑橘渾身是寶，均可中醫入藥。橘皮、生薑、蘇葉各九克，水煎加紅糖服，可治感冒咳嗽；橘皮、生薑、川椒各六克，水煎服飲用可治胃寒嘔吐。　

(二)梨

有「百果之宗」美譽的梨性寒、味甘，能幫助消化，增進食慾。有潤肺清心、消痰止咳等功效。

食療養生：生梨一個，洗凈連皮切碎，加冰糖燉水服，可治感冒咳嗽引起的急性支氣管炎。　

(三)蘋果

蘋果性平、味甘，是健脾開胃的良品。粗纖維含量高的蘋果含有蘋果酸、鞣酸和枸櫞酸等，故有收斂止瀉的作用。

食療養生：蘋果乾粉十五克，空腹時溫水調服，每日二至三次，可治慢性腹瀉、神經性結腸炎等。　

(四)蘿蔔

蘿蔔性涼，味辛、甘，有健胃消食、止咳化痰、順氣利尿和清熱解毒之效。每日臨睡前，吃點蘿蔔，可增強心臟功能。民間諺語「上床蘿蔔，下床薑」對養生保健是不無道理的。

食療養生：蘿蔔（紅皮辣蘿蔔更好）洗凈不去皮，切碎後加入麥芽糖二至三匙，擱置一夜，溶成蘿蔔糖水，頻飲可治急、慢性支氣管咳嗽。　

(五)柿子

柿子性寒，味甘、澀，鮮柿中含有較多的維生素及礦物質，僅次於柑橘，而高於梨和蘋果。

食療養生：柿蒂可治呃逆、噯氣等症；柿餅炙炭可治便血；柿霜可治喉痛、咳嗽、口瘡等症。
http://w3.sunten.com.tw/topic_view.php?id=611&mode=1&page=11

學童喝奶不斷奶˙每天兩杯奶(台中縣衛生局)

根據調查，九成以上七至十二歲學童鈣質嚴重攝取不足，影響人體成長發育，台中縣衛生局長許耕榮、教育局長王銘煜昨（25）與幼童、學童共同舉杯喝牛奶，鼓 勵兒童每天二杯奶（一杯240CC），存足骨本長得高。 　　
九月二十七日是世界學校乳品日，衛生局昨天上午舉辦宣導活動，邀請幼稚園幼童穿上可愛的乳牛裝以及國中生，與衛生局長許耕榮、教育局長王銘煜共同宣宣導適當攝取牛奶的好處者。 　　
許耕榮指出，牛奶含有豐富的必需胺基酸、鈣質與維生素B群，是營養豐富的食品，可提供人體成長發育及修護所需的營養，且對普遍缺乏鈣質、生活忙碌的國人來書，一天一杯牛奶，可達到每日需要量百分之二十五的鈣質及維生素D。 　　
然而根據一項營養調查，九成以上七至十二歲學童的鈣質嚴重攝取不足，隨著年紀增加，喝牛奶的比例下降，而且奶類有逐漸被含糖飲料取代的趨勢，台灣學童平均每天只攝取零點七份的奶類，與每天兩份奶類食物的建議量相距甚遠，為求頭好壯壯，許耕榮建議兒童每天二杯奶。 　　
許耕榮說，一杯奶240CC最適當，過量與不足都不好，而且最好選擇低脂牛奶比較妥當，因為牛奶會讓胃酸分泌，最好飯後或搭配食物一起飲用，避免空腹飲用。 　　
如不喜歡喝牛奶怎麼辦？許耕榮說，鮮乳、保久乳、奶粉、起司、優酪乳等都是奶類家族成員，其中鮮乳、保久乳、奶粉的營養一樣好，調味乳因添加糖、香料等，鈣含量只有鮮乳的一半，起司一片的營養相當於一杯全脂牛奶，但含鹽量較高，優酪乳可以增加腸內益生菌， 但市售優酪乳大多額外添加大量的糖，因此要注意攝取量，奶茶中的奶則大多是奶精調製的，奶精的成分以脂肪及糖居多，營養成分與牛奶大不相同。 　　奶類營養豐富，但許耕榮仍提醒民眾飲用鮮乳時要特別注意衛生安全，從冷藏庫拿出後，要儘快喝完，到超市或便利商店選購鮮奶時，應於結帳前再拿取，避免 離開冷藏時間太久。
http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/SEARCH_RESULT.aspx

母乳最優

世界衛生組織(WHO)建議，能夠以純母乳哺育新生兒六個月，之後再添加適當的副食品，並持續哺乳至兩歲，可以增強母親與嬰兒的健康。


近 幾年來，衛生署大力推動哺餵母乳，使得民眾漸漸地透過各種活動及宣導刊物中，了解到「母乳最優」的觀念，許多辦公處所亦在公共空間設置集乳室，方便職業婦 女不中斷哺餵行為，而有越來越多的婦女選擇哺餵母乳。哺育母乳對於嬰幼兒的成長及母親的健康極其重要，對於六個月以下的嬰兒來說，哺餵純母乳可以提供最適 量的熱量、蛋白質、維生素、其他養分及水分。至於六個月以上的嬰幼兒，母乳所提供的營養，尤其是蛋白質及多種維生素也很重要。因此在寶寶六個月大後，只要 提供適時、適當以及安全的富含鐵質之副食品，即可持續的哺乳至一到兩歲。根據WHO及美國小兒科醫學會建議，延長持續哺乳的時間，對於兒童的發展和健康， 甚至對母親的健康都有明顯的好處。母乳是最適合寶寶成長，也是最衛生安全的哺餵方式。
http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_p01.aspx?class_no=382&now_fod_list_no=10325&level_no=2&doc_no=68988

抗生素---如何避免抗藥性？

　　抗生素是一種強烈的藥物，可阻止病菌感染，進而救人一命，但若使用不當，反而對身體有害。抗生素只對細菌感染有效，但對濾過性病毒感染，如感冒，甚至較厲害的流行性感冒無效。

　　不是所有的感染都需要使用抗生素，有些感染是不需使用抗生素的，例如：

感冒或流行性感冒：是因病毒感染，用抗生素治療無效。

咳嗽、支氣管炎：幾乎都是受到病毒感染引起，除非肺部也受波及，或患病的時間拉長，懷疑是細菌感染所致，此時醫師會決定是否使用抗生素。

喉嚨痛：多數喉嚨痛也是由病毒引起，並不需要抗生素治療。要是受到鏈狀球菌感染，則須取得喉嚨抹片的細菌培養，若呈陽性，就須使用抗生素。
其他如耳部感染、鼻竇炎，往往需要抗生素治療。此時則應遵照醫師的指示服用，切勿私自減量，或存下來留待以後感染時才吃。
所以，不是細菌引起的疾病，卻使用抗生素治療，不但對症狀毫無幫助，更會促使細菌產生抗藥性。

　　那麼，何謂抗藥性？簡單的說，微生物對干擾它們生長的藥物所具有的抵抗能力，也就是大家熟知的「抗藥性」。

　 　通常在您服用抗生素時，醫師會特別叮囑務必將藥吃完。例如醫師處方一週的藥，即使在三至四天後您已覺得病情好轉，都應持續用藥至醫囑指定的天數。這是基 於抗生素在瓦解細菌生理機能時，需要一定的期間與濃度，以期達到完全滅敵的目的！若欲殲之敵尚未殆盡，便繼然停止攻擊火力，那倖存的殘兵敗將，有可能於日 後成為難以應付的抗藥性菌種。

除此之外，也有以下幾點會促使抗藥性的產生：

1. 劑量不足：當抗生素劑量不足，只能殺死部分細菌，存活下來的細菌為求生存，就利用基因轉變等方法改造自己，使自己可以不再被同類的抗生素消滅。

2. 服藥時間間隔不當：要有效殺死細菌，服用抗生素的時間間隔是一個重要的因素，若將間隔時間拉長或減少服用次數，則存活下來的細菌就容易產生抗藥性。

3. 藥物交互作用：有些藥物若與抗生素共同服用，會在身體內產生化學反應，而減低抗生素的效用，造成無法殺死細菌，存活的細菌因此產生抗藥性。例如，含鎂、鋁的制酸劑及一些止瀉藥，就可能會降低某些抗生素的藥效。

4. 重複用藥：若重複使用某種抗生素，細菌會慢慢學習改造自己以產生抗藥性，就像適應環境一樣，最後就不會被該種抗生素殺死。

　　所以，您若現在使用了抗生素，也不必過於驚慌或害怕，畢竟濫用與用藥期間不足都是助長抗藥性的幫凶。唯有遵照醫囑正確的使用，才能保障自己的健康，也是為預防抗藥性盡一己之責。

抗生素自發明以來，解救了無數病菌感染患者，然而隨著此類藥物的大量使用，抗藥性的問題卻也隨之而來。其實抗藥性的存在，並不是從抗生素大量使用後才開始的，而是依照物種間互相對抗求生存的法則自然產生。


產 生抗藥性的兩個主要作用方式為：1. 基因突變產生抗藥性。所有生物的特性都是由基因所控制，細菌自然也不例外，一般會被抗生素殺死的細菌，是因為細菌的新陳代謝或維持生存的過程中，某一特定 步驟受到抗生素作用而無法正常運作，因而會被抗生素殺死。然而細菌在複製繁殖的過程中，可能會發生基因突變，如果突變的基因，正好讓抗生素原可作用的部位 變得無法作用了，那麼抗生素就殺不死這種細菌。這種不怕抗生素的細菌稱為「抗藥性細菌」，在抗生素存在的環境下，仍可繼續生長、繁殖，絲毫不受抗生素的影 響。2. 自其他抗藥性細菌身上取得抗藥性基因。有些細菌天生就可能對某些抗生素有抗藥性，有些細菌則是經由突變而產生抗藥性，這些細菌在自然環境或人體中，與許多 其他種類的細菌一起生存，這時就可能經由許多方式，將這些抗藥性基因傳遞到其他的細菌體內，使得其他細菌也變成具有抗藥性。


為了 減緩抗藥性病菌的產生，衛生署對於醫師使用抗生素訂有嚴格規範，並對於民眾提出以下「三不政策」的建議：1.不自行購買--抗生素是處方藥物，一定要由醫 師處方才可使用！2.不主動要求--抗生素是用來對付細菌的，所以要在確定細菌感染時才有療效，如果只是感冒，有百分之九十的感冒都不是細菌感染，是不用 抗生素也會自然痊癒的。3.不隨便停藥--抗生素治療針對不同的細菌及目的，有一定的療程，一旦需要使用抗生素來治療，就要按時服藥，直到藥物吃完為止， 以維持藥物在體內的足夠濃度，以免製造出抗藥性細菌而讓它伺機而起。


提醒民眾就醫時應有以下正確的觀念：
1. 選擇可以信賴的醫師：不是喜歡打針或多開藥的就是好醫師。打針容易造成感染，藥吃多了傷身體(破壞肝腎功能)，都不是好現象。
2. 切勿病急亂投醫：大部分的疾病都有一定的病程，以感冒為例，其屬於病毒感染所造成，抗生素對其並無幫助，多喝水，多休息自然就會痊癒。如果病情出現日益加重的現象，應立刻就醫診治。切勿自行到藥房去購服成藥，尤其是迷戀所謂的特效藥。


正確的使用抗生素，才不會在真正需要使用抗生素治療時無藥可用。
http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_p01.aspx?class_no=382&now_fod_list_no=9011&level_no=1&doc_no=68720

天涼好個秋，慎防上呼吸道感染！

《資料來源》全民健康保險雙月刊第75期(97.9.1出版)

上呼吸道感染所帶來的併發症，民眾不可輕忽，應該及早就醫接受治療
天涼好個秋　慎防上呼吸道感染

提醒民眾，別輕忽由小感冒所帶來的上呼吸道感染併發症，一有異常症狀，應立即向家庭醫師、小兒科醫師或耳鼻喉醫師來做診斷與治療，並配合醫囑確實用藥，多喝水、多休息、適量營養補充，以增強身體免疫力，才是維護健康的最佳保健之道。

文◎黃秀美
諮詢◎李秉穎﹝台大醫院小兒科醫師﹞
　　◎許巍鐘﹝台大醫院耳鼻喉科醫師﹞

每當秋冬天氣一變化，就是病毒活躍時間，上呼吸道感染也開始進入高峰的季節，常常會出現大、小噴嚏打不停、鼻塞、咳嗽、喉嚨痛等不適症狀，嚴重時，甚至會引發下呼吸道的感染，導致更劇烈的咳嗽、肺炎，有少數的案例，更可能引發腦炎、心肌炎等致命的併發症。

流行性感冒與 － 普通感冒的差異

而所謂的上呼吸道感染，指的是鼻腔、鼻竇、咽頭和喉嚨的感染，依病毒種類及發生的位置來分，大致可分為感冒、流行性感冒、鼻咽炎、扁桃腺炎、喉炎，其中又以感冒及流行性感冒，最容易發生混淆，有不少民眾會以為流行性感冒，就是比較嚴重的感冒。

事實上，流行性感冒不等於重感冒，流行性感冒主要是由流行性感冒病毒所引起，而感冒主要是由腺病毒或鼻病毒等病菌所引起，兩者的病毒是不一樣的。

此外，得了流行性感冒，也不像得了感冒只是流鼻水、咳嗽、喉嚨痛，只要看醫師，吃個感冒藥、多休息，就可以痊癒，特別是對小朋友、老人來說，得到流行性感冒很容易因為相關併發症引發較嚴重的肺炎、腦炎。

小 兒科醫師李秉穎表示，「流行性感冒主要是飛沫及接觸感染，因此，只要在流行季節，很難靠做好個人衛生，就完全阻絕流感病毒，而打流感疫苗是最有效的健康防 護，也因為每年流行的流行性感冒病毒株，都會有變異，像今年預測出來的流行性感病毒株，就跟去年的病毒株完全不同，必須重新施打，才能發輝最好的流行性感 冒疫苗保護力。」

若出現流行性感冒的症狀，像是全身倦怠、肌肉酸痛、高燒、劇烈的頭痛，就要考慮有可能是流行性感冒，及早就醫，儘快使用抗病毒藥物，可以明顯縮短病程，降低發生腦炎、肺炎等併發症的機會。

上呼吸道感染常見的併發症

而罹患了鼻腔 、 鼻竇 、 咽頭和喉嚨等上呼吸道感染，常常會因為病毒的流竄，而併發急性鼻竇炎、急性中耳炎、急性支氣管炎、肺炎，或者是較少見的會厭炎。

耳鼻喉科醫師許巍鐘表示：「鼻竇指的是頭骨中含氣空腔，具有嗅覺、潤濕及調節鼻腔壓力、分泌黏液的功能，若鼻竇受到急性的感染，就是鼻竇炎，易有鼻涕黏稠 、 鼻涕倒流等 ， 有時也會出現頭痛等不適的症狀，需徹底治療，以免拖成慢性鼻竇炎，會加重治療上的難度。」

許醫師進一步強調：「若耳咽管受到感染，造成耳咽管腫脹、中耳有膿液，就是急性中耳炎，患者會覺得耳朵非常的疼痛，有時會影響到聽力，覺得耳朵悶悶的 、 聽不清楚 ， 此時 ， 除了治療外 ， 還要特別注意聽力的追蹤檢查。」

若併發急性支氣管炎、肺炎等下呼吸道感染時，往往會造成較明顯的咳嗽、濃痰、發燒，甚至，呼吸會喘，對健康、生命的威脅不容小視。而會厭炎是另一個雖不常見，但也有可能會致命的併發症，會厭是聲帶上的軟骨，當會壓發炎時，有可能因為急性發炎腫脹而造成呼吸道阻塞。

上呼吸道感染的預防之道

而要如何避免罹患上呼吸道感染及相關併發症，醫師提醒您：

1.在秋冬流行季節期間，儘量避免出入人潮過於擁擠及密閉空間的公共場
所。
2.勤用肥皂來洗手。
3.生病時配戴口罩，避免再傳染給他人。
4.注意身體要保暖，規律適度的運動，以增強身體免疫力。
5.平時飲食攝取要均衡。
6.不抽菸及拒吸二手菸。
7.而老人、小孩等身體抵抗力較差、易有嚴重併發症的慢性病患者，最好能
在流行性感冒季節前，施打流行性感冒疫苗，為健康多層保護。

若有疑似上呼吸道感染的症狀，應由你的家庭醫師、小兒科醫師或耳鼻喉醫師來做診斷及接受正確治療，並配合醫囑確實用藥，且要多喝水、多休息、注意適量的營養補充，一有異常症狀，立即回診，不要拖延就醫，即是維護健康的最佳保健之道。

常見的上呼吸道感染
=================================================================
名稱 說明 症狀或病程
=================================================================
感冒 鼻腔、口腔、咽頭、 ◆病程：頻繁的打噴嚏，流鼻
喉頭等上呼吸道黏膜 水，鼻子、喉嚨痛、
，受到鼻病毒，或是 咳嗽等症狀，少有高
腺病毒、克沙奇腸道 燒。即使沒有接受治
病毒等引起發炎反應 療，大部分的人可在
的疾病。 1 週內自行痊癒 。
=================================================================
流行性感冒 上呼吸道受到流行性 ◆症狀：較嚴重的流鼻水，鼻
感冒病毒感染所引發 子、喉嚨痛、咳嗽，
的發炎反應。 常有高燒、全身酸痛
、疲倦等。
◆病程：病前1至3天先出現明
顯的高燒、肌肉關節
酸痛、疲倦、頭痛，
接著開始有明顯的打
噴嚏、鼻塞、流鼻涕
、喉嚨痛、咳嗽，要
小心注意可能併發支
氣管炎、中耳炎、鼻
竇炎、肺炎、腦炎等
等。
=================================================================
鼻咽炎 鼻腔、口腔、咽頭、 ◆病程：先喉嚨乾，或有異物
喉頭等上呼吸道黏膜 感覺， 吞嚥食物時，
，受到鼻病毒，或是 會逐漸感到疼痛，合
腺病毒、克沙奇腸道 併有發燒或全身倦怠
病毒等引起發炎反應 等全身症狀。
的疾病。
=================================================================
扁桃腺炎 細菌、感冒病毒，在 ◆病程：劇烈的喉嚨痛，喉嚨
扁桃腺附近大量繁殖 有異物感、刺痛，有
，造成扁桃腺發炎。 時還會化膿，出現發
燒、全身不適。
=================================================================
喉炎 感冒病毒引起喉頭發 ◆病程：聲音沙啞、咳嗽、失
炎反應。 聲，或是喉頭、聲帶
會紅腫。
=================================================================

接種流行性感冒疫苗的重要注意事項提醒

(一) 對蛋的蛋白質過敏（Egg-protein）或疫苗其它成份過敏的民眾，不宜接
種。

(二) 六個月以下的嬰幼兒，不宜接種。

(三) 過去接種流感疫苗曾經發生過不良反應，或者經醫師評估不適合接種的
民眾，不宜接種。

(四) 正在發燒或者罹患急性疾病的民眾，需延後接種。

(五) 懷孕中的女性，是否要接種流行性感冒疫苗，應先由醫師評估。

(六) 接種流行性感冒疫苗後，應留在醫療院所，至少觀察半小時，才能離
開。